A mulher que me prepara a carne
é tão bela como o sol.
Mas o cavalo que eu cavalgo
é mais belo do que todas as mulheres.
Aiá ah!
Eu quero que me queimem um braço
se me roubarem o meu cavalo!
O meu cavalo e eu, eu e o meu cavalo
somos um único e mesmo ser.
Aiá ah!
Quando percorre cem léguas,
todo o seu pêlo espuma
como a neve na Primavera!
E relincha de contentamento!
Aiá ah!
As raparigas nas tendas
escutam o vento galopar
e dizem umas para as outras:
Lá vai Purev com o seu cavalo branco!
Aiá ah!
Tradução de António Ramos Rosa
Sem comentários:
Enviar um comentário