Este diário complementa o nosso site pessoal

( VER ETIQUETAS NO FIM DA PÁGINA )

USE O PESQUISADOR DO BLOGUE -

-

OS TRATAMENTOS SUGERIDOS NÃO DISPENSAM A INTERVENÇÃO DE TERAPEUTA OU MÉDICO ASSISTENTE.

ARTE

sábado, 13 de fevereiro de 2010

IEHUDÁ AL-HARIZI (1170-1235) - SOBRE A PULGA






Detesto a pulga: ela profanou minha cama
bebendo meu sangue à saciedade.
Enquanto ela não sofrer o castigo, não sossegarei;
hoje mesmo, fá-la-ei morrer por seu crime.
Nem festa nem sábado me impedirão de converter
sua solenidade e sua neoménia em dia de luto.
Meus colegas hão-de bradar então: «Os sábios
proibiram matar no dia do Saba.»
E eu irei responder: «Mas antes disseram:
quem te mata, apressa-te em matá-lo.»

Tradução de J. Guinsburg

Sem comentários: